Aberdeen architectural firm undergoes management buyout