North Lanarkshire Council updates by-laws regarding employment of young people