Service to commemorate Scotland’s worst rail disaster 109 years on