Glenfinnan Hotel in Scottish Highlands reopens after renovation